古いトラックが 1 台ギシギシ音を立てながらゆっくり走ってきたの英語

• An old truck came grinding along.

• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• トラ     トラ tiger[医生]
• 台     台 だい stand rack table support
• シギ     シギ sandpiper
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• がら     がら 柄 pattern design
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ラック     ラック rack ruck
• てなが     てなが 手長 long-armed kleptomania(c)
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 走って     at (the) double
• トラック     トラック truck (running) track
• ギシギシ     rasp
• ゆっくり     ゆっくり slowly at ease